see the english version

Chapitre 1

Ce qui ne t’a pas tué
essaiera encore

Assis sur sa chaise, les mains posées sur bureau, immobile, il entendait les coups sur la porte. Très clairement.
– Ouvre, John…
Il ne bougeait pas. Il regardait fixement le mur, examinant les la forme d’une petite tache sur le mur.
– John… s’il te plait. Je sais que tu es là…
– Non je ne suis pas là, il pensa, ses yeux toujours fixés sur la tache. Il faudra que je la nettoie, il pensa.
Elle frappa de nouveau à la porte.
– John… Je…
Cinq secondes. Dix. Quinze. Puis elle partit. Il entendait ses pas s’éloigner. Très clairement.
Et puis c’était le silence. Et il l’entendait aussi. Encore plus clairement.
Il voulait rester là, immobile, sans plus jamais bouger. Une fatigue immense le submergea. […]

« Fatally », John Arnyeck, Lost Editions, 265p.