see the english version

Chapitre 1 – La fin de l’été arrive

Un autre Mojito ?

Est-ce qu’il en voulait encore un ?

Non. Pas aujourd’hui. Il n’en voulait plus.

Lentement, John se leva de la chaise longue et sortit du jardin. Il voulait être au bord de l’océan. Il voulait le voir.

Chaque année, il venait sur Geilen Island. Le début de l’été était tellement agréable ici, la chaleur, la détente, un horizon de plaisirs simples. Chaque fois il avait l’impression que cela pourrait durer pour toujours. Que ça allait durer. Et ainsi passaient ses journées sur l’île, l’une après l’autre. Les Etés Geilen.

La fin de l’été allait bientôt arriver. Il le sentait bien. Comme les années précédentes. Cela arrivait comme ça, de nulle part. Cette envie grandissante.
De partir, de retourner vers la ville.
A cet instant, il avait envie de traverser cet océan. […]

« Geilen Island », John Arnyeck, Lost Editions, 243 p.