see the english version

Extrait de la quatrième de couverture

John détestait tout à propos des coiffeurs. Il détestait se faire couper les cheveux. Il retardait toujours le moment autant que possible. Il détestait couper les cheveux des autres. A tel point qu’il ne l’avait jamais fait de sa vie. Il détestait le bruit des ciseaux. Il détestait le bruit du rasoir. Il détestait avoir cette serviette qui lui serrait le cou. Il détestait la sensation de l’air brûlant qui sortait du séchoir. Il détestait le temps que ça prenait. Il détestait l’attente sur place. Il détestait être assis dans cette chaise qui tourne. Et ce qu’il détestait le plus, c’était d’avoir à parler avec une coiffeuse.
Spécialement Gloria. Gloria était la pire. C’était la seule qui était là dans le salon aujourd’hui. Juste le jour où il ne pouvait plus décaler le moment de se faire couper les cheveux.

« Haircut », John Arnyeck, 702p. Lost Editions.