see the english version

Chapitre 1

– Tu te souviens de tout ?
– De tout… hmmm… vous voulez dire… de ce qui s’est passé là-haut?
– Oui
– La plupart, je pense. Je crois.
– On peut en parler ?
– Hmmm…
– Tu voudrais la revoir ? On aimerait beaucoup vous avoir dans la même pièce une nouvelle fois. Sous contrôle, évidemment.
– Passe…
– Bon, si tu changes d’avis, dis-le moi. Enfin… une fois qu’on l’aura reprise
– Oh, elle n’est pas sous votre « contrôle » là, hein ?
– Pas encore. Question de temps.
– Je doute que ça arrive.
– Pourtant… Tu…
– Ce n’est pas moi qui l’ai trouvée. C’est elle qui m’a trouvé.
– Je vois…
– Pas sûr.
Tom eut un sourire rapide. John continua
– Tout ce que je veux, là, c’est dormir. Essayer, au moins.
[…]

« Thirty-two nights », John Arnyeck, Lost Editions, 402p.